Umowa o wspólnym pożyciu a konkubinat – różnice prawne

Umowa o wspólnym pożyciu a konkubinat – różnice prawne

Umowa o wspólnym pożyciu coraz częściej pojawia się w praktyce kancelarii notarialnych jako narzędzie porządkowania sytuacji majątkowej partnerów pozostających w związku nieformalnym. Choć polskie prawo nie definiuje konkubinatu wprost, to jego konsekwencje – zwłaszcza na gruncie prawa cywilnego, spadkowego i podatkowego – są bardzo konkretne. Dlatego wiele par poszukuje rozwiązań, które pozwolą zabezpieczyć ich interesy bez zawierania małżeństwa. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola wspiera klientów w analizie ich sytuacji i sporządzaniu odpowiednio skonstruowanych umów, opartych na aktualnych przepisach oraz ugruntowanej praktyce notarialnej.

Pojęcie konkubinatu a polskie prawo cywilne

Konkubinat, rozumiany jako trwałe pożycie dwóch osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym bez formalnego zawarcia małżeństwa, nie jest odrębnie uregulowany w polskim ustawodawstwie. Nie oznacza to jednak, że pozostaje poza systemem prawnym. W licznych orzeczeniach sądowych przyjmuje się, że jest to faktyczny związek osób, który może rodzić określone skutki prawne, lecz są one pośrednie i często wymagają sięgania do zasad ogólnych prawa cywilnego.

Podstawowa różnica między małżeństwem a konkubinatem polega na tym, że konkubenci nie korzystają z ustawowego ustroju majątkowego małżeńskiego. Brak jest automatycznej wspólności majątkowej, brak ustawowego dziedziczenia po zmarłym partnerze oraz szczególnych przywilejów podatkowych. Wszystko, co konkubenci chcą między sobą uregulować, musi znaleźć oparcie w umowach cywilnoprawnych, o ile nie jest to sprzeczne z ustawą, zasadami współżycia społecznego lub naturą stosunku prawnego. Z tego powodu rośnie znaczenie umowy o wspólnym pożyciu jako narzędzia planowania sytuacji majątkowej partnerów.

Dla notariusza niezwykle istotne jest, aby precyzyjnie ustalić, jaki cel ma zostać osiągnięty przez strony. Inaczej kształtuje się umowa, która ma jedynie uporządkować zasady ponoszenia kosztów życia codziennego, a inaczej taka, która ma regulować nabywanie nieruchomości czy zabezpieczenie partnera na wypadek śmierci drugiego. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola, działając w oparciu o polskie prawo notarialne, każdorazowo dokonuje wnikliwej analizy stanu faktycznego, aby dobrać najbardziej adekwatny zestaw instrumentów prawnych.

Umowa o wspólnym pożyciu – istota, funkcje i podstawa prawna

Umowa o wspólnym pożyciu nie jest typem umowy nazwanej w rozumieniu Kodeksu cywilnego, lecz należy do kategorii umów nienazwanych, dopuszczonych na podstawie zasady swobody umów. Jej istota sprowadza się do uregulowania wzajemnych praw i obowiązków partnerów pozostających w konkubinacie, w szczególności w sferze majątkowej i organizacyjnej wspólnego życia. Odpowiednio przygotowany dokument może stać się kluczowym elementem zabezpieczenia interesów stron, zwłaszcza w razie rozstania albo śmierci jednego z partnerów.

Na gruncie przepisów zasadnicze znaczenie ma art. 353(1) Kodeksu cywilnego, który pozwala stronom ukształtować stosunek zobowiązaniowy według własnego uznania, o ile jego treść i cel nie sprzeciwiają się właściwości stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W praktyce notarialnej oznacza to szerokie możliwości konstruowania postanowień, m.in. dotyczących:

  • zasad ponoszenia kosztów utrzymania mieszkania i innych wydatków domowych,
  • udziałów w finansowaniu konkretnych inwestycji, np. zakupu nieruchomości,
  • zasad podziału majątku w razie ustania związku,
  • trybu rozwiązywania sporów, np. poprzez mediację,
  • zabezpieczenia zwrotu nakładów jednego partnera na majątek drugiego.

Bardzo istotne jest, aby umowa o wspólnym pożyciu nie próbowała „udawać” małżeńskiej wspólności majątkowej, ponieważ ustawodawca przyznał ją wyłącznie małżonkom. Możliwe jest jednak szczegółowe określenie, w jakich częściach partnerzy partycypują w poszczególnych składnikach majątkowych, jak rozliczają nakłady oraz jakie roszczenia przysługują każdemu z nich w razie zakończenia związku. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola zwraca szczególną uwagę na wyraźne rozróżnienie pomiędzy świadczeniami typowo majątkowymi a relacjami osobistymi, których zakresu nie można skutecznie kształtować umową.

Umowa tego rodzaju często bywa uzupełniana innymi aktami notarialnymi – np. pełnomocnictwami, umowami darowizny czy rozporządzeniami na wypadek śmierci. Dzięki temu możliwe staje się stworzenie spójnego planu ochrony partnera konkubenta, pomimo braku ustawowych przywilejów. Właściwe skomponowanie całego pakietu dokumentów wymaga wysokiej znajomości przepisów i praktyki orzeczniczej, dlatego wsparcie doświadczonego notariusza ma tu fundamentalne znaczenie.

Konkubinat a małżeństwo – kluczowe różnice prawne

Choć w życiu codziennym związek nieformalny może funkcjonować bardzo podobnie jak małżeństwo, to na gruncie prawa różnice są zasadnicze. Najczęściej dostrzegane są trzy obszary: kwestia wspólności majątkowej, dziedziczenie oraz skutki podatkowe. W każdym z nich konkubinat pozostaje w znacznie gorszej sytuacji niż formalny związek małżeński, co skłania partnerów do szukania umownych form zabezpieczenia.

Po pierwsze, między konkubentami nie powstaje z mocy prawa żadna wspólność majątkowa. Majątek każdego z nich co do zasady pozostaje odrębny, nawet jeśli pozostają w stałym, wieloletnim pożyciu. Współwłasność może powstać wyłącznie poprzez nabycie konkretnego składnika majątku w określonych udziałach, ewentualnie poprzez późniejsze przeniesienie udziału. Brak jest natomiast rozwiązań odpowiadających małżeńskiej wspólności ustawowej, która obejmuje znaczną część nabywanego w trakcie trwania małżeństwa majątku.

Po drugie, konkubent nie dziedziczy po zmarłym partnerze z ustawy. Oznacza to, że w razie śmierci jednego z partnerów, drugi nie jest zaliczany do kręgu ustawowych spadkobierców. Jeżeli nie zostało sporządzone odpowiednie testamentowe rozporządzenie, spadek przypadnie w pierwszej kolejności zstępnym, małżonkowi lub rodzicom zmarłego. Taki stan rzeczy często stoi w sprzeczności z wolą strony, dlatego w praktyce kancelarii notarialnych coraz częściej pojawiają się testamenty zabezpieczające partnera z konkubinatu.

Po trzecie, związek nieformalny nie korzysta z przywilejów podatkowych, które ustawodawca przewidział dla małżonków oraz członków najbliższej rodziny. W praktyce oznacza to wyższą stawkę podatku od darowizn i spadków oraz brak możliwości wspólnego rozliczania podatku dochodowego. Umowa o wspólnym pożyciu może jedynie w pewnym stopniu ograniczyć negatywne skutki braku tych preferencji, ale nie jest w stanie ich całkowicie zastąpić. Stąd tak istotne jest, aby planowanie rozwiązań dla konkubentów odbywało się z uwzględnieniem konsekwencji podatkowych każdego z działań.

Z punktu widzenia notariusza kluczowe jest, aby partnerzy mieli pełną świadomość tych różnic przed podjęciem decyzji o kształcie swoich wzajemnych relacji majątkowych. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola każdorazowo informuje strony o ograniczeniach wynikających z braku formalnego małżeństwa i wskazuje instrumenty, które mogą choć częściowo zredukować te różnice, w granicach wyznaczonych przez obowiązujące przepisy.

Zakres regulacji możliwych w umowie o wspólnym pożyciu

Umowa o wspólnym pożyciu może przybierać różne formy, w zależności od potrzeb partnerów i ich życiowej sytuacji. Jednym z częstszych celów jest określenie, jakie składniki majątkowe wchodzą w skład majątku osobistego każdego z partnerów, a które są nabywane wspólnie, w jakich udziałach i przy jakim wkładzie finansowym. W tym kontekście sporządzenie aktu notarialnego daje większą pewność co do daty i treści oświadczeń stron, a także ułatwia dowodzenie w razie przyszłego sporu.

Praktyka pokazuje, że szczególne znaczenie ma ustalenie zasad finansowania zakupu nieruchomości, zwłaszcza gdy tylko jeden z partnerów zostaje ujawniony jako właściciel w księdze wieczystej. Umowa może przewidywać, że drugi partner uczestniczy w kosztach zakupu i bieżącego utrzymania, a w razie rozstania przysługuje mu roszczenie o zwrot określonej części nakładów. W wielu przypadkach warto połączyć takie postanowienia z jednoczesnym ustanowieniem współwłasności, co w praktyce znacznie lepiej zabezpiecza pozycję obu stron.

Innym istotnym elementem jest regulacja sposobu korzystania ze wspólnego mieszkania oraz zasad ponoszenia kosztów eksploatacyjnych. Umowa może szczegółowo określać, kto ponosi opłaty za media, czynsz, remonty czy zakupy związane z wyposażeniem domu. Z pozoru prozaiczne kwestie finansowe w razie konfliktu urastają do rangi poważnych sporów, dlatego warto zawczasu nadać im jasny, pisemny kształt. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola pomaga partnerom przełożyć ich codzienne ustalenia na precyzyjny język prawniczy, tak aby zminimalizować ryzyko rozbieżnych interpretacji.

Umowa o wspólnym pożyciu może także obejmować postanowienia dotyczące zakończenia związku. Strony mogą przewidzieć procedurę mediacji, zasady opuszczenia wspólnego lokalu, terminy rozliczenia nakładów czy sposób sprzedaży wspólnego majątku. Tego rodzaju regulacje, odpowiednio doprecyzowane i dostosowane do realiów życia partnerów, pomagają ograniczyć emocjonalne i finansowe koszty rozstania. Jednocześnie należy pamiętać, że nie można z góry wyłączyć możliwości dochodzenia roszczeń przed sądem, dlatego wszelkie klauzule dotyczące rozstrzygania sporów muszą uwzględniać granice wyznaczone przez przepisy procedury cywilnej.

Forma czynności prawnych i znaczenie aktu notarialnego

Co do zasady umowa o wspólnym pożyciu nie wymaga formy szczególnej i mogłaby zostać zawarta nawet ustnie. Jednakże z uwagi na wagę regulowanych spraw i możliwość późniejszych sporów, praktyka profesjonalna zdecydowanie preferuje zachowanie formy pisemnej, a w wielu wypadkach – formy aktu notarialnego. Wynika to nie tylko z wymogów ustawowych dotyczących niektórych czynności, ale także z potrzeby zagwarantowania większej pewności obrotu i bezpieczeństwa prawnego stron.

W sytuacjach dotyczących rozporządzania prawem własności nieruchomości albo ustanawiania niektórych ograniczonych praw rzeczowych, forma aktu notarialnego jest wymagana pod rygorem nieważności. W praktyce oznacza to, że wszelkie postanowienia, które de facto mają prowadzić do nabycia udziałów w nieruchomości, przeniesienia ich lub ustanowienia służebności na rzecz partnera, muszą zostać ujęte w akcie notarialnym. Dzięki temu treść oświadczeń woli stron jest dokładnie zrekonstruowana, a notariusz czuwa nad zgodnością dokumentu z obowiązującymi przepisami.

Akt notarialny sporządzony przez notariusza korzysta także ze wzmocnionej mocy dowodowej. Ustalenie daty zawarcia umowy, tożsamości stron czy zakresu ich uprawnień staje się w ewentualnym sporze sądowym znacznie prostsze. W kontekście związków nieformalnych, które nie są objęte szczegółową ochroną ustawową, posiadanie tak solidnego dowodu prawidłowo zawartej umowy ma ogromne znaczenie praktyczne. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola, sporządzając akty notarialne, nie tylko odzwierciedla wolę stron, lecz także wskazuje im, jakie skutki prawne będzie miało przyjęcie konkretnych rozwiązań.

Nie można pominąć również kwestii bezpieczeństwa danych i przechowywania dokumentów. Rejestry prowadzone przez notariusza, w tym repertoria i zbiory aktów, zapewniają, że umowa o wspólnym pożyciu nie zaginie i w razie potrzeby będzie można uzyskać jej wypis. Dla wielu klientów fakt ten ma duże znaczenie psychologiczne, ponieważ umowa dotyczy często dorobku życia oraz stabilności relacji, którą strony chcą w sposób przemyślany zabezpieczyć.

Umowa o wspólnym pożyciu a planowanie dziedziczenia

Choć sama umowa o wspólnym pożyciu nie może zmienić kolejności dziedziczenia ustawowego, odgrywa istotną rolę jako element szerszej strategii sukcesyjnej. Partnerzy w konkubinacie, chcąc zabezpieczyć się nawzajem na wypadek śmierci, powinni rozważyć przede wszystkim sporządzenie testamentu, a niekiedy także rozwiązań dodatkowych, jak darowizny, zapisy windykacyjne czy ustanowienie służebności mieszkania. Wszystkie te czynności bardzo często wymagają udziału notariusza.

W praktyce kancelaryjnej częstym rozwiązaniem jest połączenie umowy o wspólnym pożyciu z testamentem notarialnym, w którym konkubent zostaje powołany do spadku w całości lub w oznaczonej części. Taka konstrukcja pozwala, w granicach dozwolonych przez przepisy o zachowku, realnie zabezpieczyć partnera. Warto jednocześnie pamiętać, że testament może w każdej chwili zostać odwołany, dlatego odpowiednie postanowienia w umowie powinny uwzględniać elastyczny charakter tego rozporządzenia na wypadek śmierci.

Rozważając zagadnienia sukcesyjne, nie można pominąć kwestii podatku od spadków i darowizn. Konkubenci nie należą do uprzywilejowanej grupy najbliższych członków rodziny, dlatego przekazanie majątku w drodze dziedziczenia lub darowizny wiąże się zazwyczaj z wyższą stawką podatkową. Zastosowanie niektórych instrumentów, takich jak zapis windykacyjny określonego składnika majątku w akcie notarialnym, może pozwolić na precyzyjniejsze zaplanowanie obciążeń, ale nie zniesie obowiązujących stawek. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola uwzględnia te uwarunkowania, proponując klientom rozwiązania równoważące cele majątkowe i podatkowe.

Z perspektywy partnerów istotne jest, aby wszystkie dokumenty – umowa o wspólnym pożyciu, testament, pełnomocnictwa czy ewentualne darowizny – były ze sobą spójne i nie wprowadzały sprzeczności. Dobrze zaplanowany zestaw czynności prawnych umożliwia nie tylko ochronę partnera na wypadek śmierci, ale także uporządkowanie sytuacji prawnej wobec pozostałych członków rodziny. Doświadczony notariusz jest w stanie wskazać potencjalne konflikty już na etapie projektowania umowy, co znacząco zmniejsza ryzyko sporów spadkowych w przyszłości.

Rola notariusza i oferta Kancelarii Notarialnej Notariusz Wola

Notariusz pełni funkcję zaufania publicznego, a jego zadaniem jest nie tylko sporządzenie aktu, ale także czuwanie nad zgodnością dokumentu z prawem i ochroną uzasadnionych interesów wszystkich stron. W odniesieniu do umów o wspólnym pożyciu szczególnego znaczenia nabiera obowiązek wyjaśnienia konsekwencji prawnych konkretnych postanowień oraz wskazania ograniczeń wynikających z braku ustawowego uregulowania konkubinatu. Dzięki temu partnerzy mogą świadomie zdecydować, które kwestie chcą uregulować, a które pozostawić w sferze relacji faktycznych.

Kancelaria Notarialna Notariusz Wola oferuje sporządzanie umów o wspólnym pożyciu dostosowanych do indywidualnych potrzeb klientów. W ramach współpracy analizowana jest sytuacja majątkowa i rodzinna partnerów, dotychczas zawarte umowy, planowane inwestycje oraz potencjalne skutki podatkowe poszczególnych rozwiązań. Następnie notariusz przygotowuje projekt umowy, omawia go ze stronami, a w razie potrzeby dokonuje stosownych modyfikacji, aby zapewnić jak najlepsze dopasowanie do ich oczekiwań.

Kancelaria pomaga również w skompletowaniu dokumentów niezbędnych do sporządzenia aktu notarialnego, takich jak odpisy z ksiąg wieczystych, dokumenty potwierdzające tytuł prawny do nieruchomości, zaświadczenia podatkowe czy dane identyfikacyjne stron. Dzięki temu cały proces przebiega sprawnie, a klienci otrzymują kompleksową obsługę w jednym miejscu. Ważną częścią pracy notariusza jest też wskazanie, w jakim zakresie umowa o wspólnym pożyciu powinna zostać uzupełniona dodatkowymi aktami, np. testamentem lub umową darowizny.

Profesjonalne wsparcie notarialne ma szczególne znaczenie w sytuacji, gdy partnerzy planują wspólne nabycie nieruchomości lub inne znaczące inwestycje finansowe. Błędy popełnione na etapie konstruowania umowy mogą po latach skutkować kosztownymi sporami sądowymi. Skorzystanie z usług Kancelarii Notarialnej Notariusz Wola pozwala istotnie ograniczyć to ryzyko i jednocześnie uporządkować sytuację prawną w sposób przejrzysty dla obu stron, z poszanowaniem ich autonomii oraz przepisów obowiązującego prawa.

Najczęstsze błędy i mity dotyczące umów w konkubinacie

W praktyce obrotu spotyka się wiele przekonań, które nie znajdują potwierdzenia w przepisach. Jednym z najczęściej powtarzanych mitów jest przekonanie, że długi staż konkubinatu automatycznie tworzy coś w rodzaju małżeńskiej wspólności majątkowej. W rzeczywistości nawet wieloletnie pożycie nieformalnych partnerów nie prowadzi do powstania ustawowej wspólności, a każda sprawa wymaga indywidualnego badania źródeł finansowania poszczególnych składników majątku oraz ewentualnych umów zawartych między stronami.

Błędne jest także przeświadczenie, że umowa o wspólnym pożyciu może „zastąpić” małżeństwo we wszystkich aspektach prawnych. Taka umowa, choć daje szerokie możliwości regulacji stosunków majątkowych, nie może np. wprowadzić ustawowego dziedziczenia czy przywilejów podatkowych zarezerwowanych dla małżonków. Próby konstruowania postanowień, które w istocie zmierzałyby do obejścia przepisów, mogą prowadzić do nieważności części umowy albo do kwestionowania jej skutków przez innych uczestników obrotu.

Do częstych błędów należy również traktowanie umów sporządzanych we własnym zakresie, bez profesjonalnej pomocy, jako w pełni wystarczających. Choć zasada swobody umów pozwala stronom kształtować łączący je stosunek prawny, brak wiedzy prawniczej sprzyja stosowaniu nieprecyzyjnych pojęć, pomijaniu istotnych kwestii albo tworzeniu klauzul wzajemnie sprzecznych. W efekcie dokument, który miał chronić interesy partnerów, staje się źródłem wątpliwości i sporów. Skorzystanie z pomocy notariusza pozwala zminimalizować takie ryzyka poprzez zastosowanie jasnych, ugruntowanych w praktyce formuł i konstrukcji.

Podsumowanie – kiedy warto zawrzeć umowę o wspólnym pożyciu

Umowa o wspólnym pożyciu jest szczególnie użyteczna dla par, które wspólnie gromadzą majątek, planują zakup nieruchomości, angażują się we wspólne przedsięwzięcia gospodarcze albo chcą zabezpieczyć wzajemne roszczenia na wypadek rozstania. W każdym z tych przypadków spisanie przejrzystych zasad pozwala uniknąć wielu nieporozumień i konfliktów, a zarazem zwiększa poczucie bezpieczeństwa obu stron. Dla partnerów pozostających w konkubinacie stanowi to często jedyny realny sposób na uregulowanie ich sytuacji majątkowej, skoro ustawodawca nie przewidział odrębnego reżimu prawnego dla takich związków.

Decyzja o zawarciu umowy powinna być poprzedzona rzetelną analizą planów życiowych, istniejących zobowiązań i oczekiwań wobec partnera. Warto spojrzeć na nią nie tylko jako na formalność, lecz przede wszystkim jako narzędzie porządkowania spraw i zapobiegania sporom. Kancelaria Notarialna Notariusz Wola zapewnia wsparcie na każdym etapie tego procesu – od pierwszej konsultacji, przez przygotowanie projektu, po podpisanie aktu notarialnego i wskazanie dalszych kroków, np. w sferze dziedziczenia czy planowania podatkowego.

Rozważne korzystanie z instrumentów oferowanych przez prawo cywilne i notarialne pozwala partnerom konkubinatu zbudować trwałe ramy prawne dla ich relacji. Choć umowa o wspólnym pożyciu nie zrównuje ich sytuacji z małżonkami, to odpowiednio skonstruowana może istotnie zmniejszyć liczbę ryzyk, z jakimi wiąże się związek nieformalny. Sporządzenie jej w formie aktu notarialnego dodatkowo wzmacnia bezpieczeństwo obrotu i zapewnia stronom profesjonalną ochronę ich interesów.

FAQ – najczęstsze pytania dotyczące umowy o wspólnym pożyciu i konkubinatu

Czy umowa o wspólnym pożyciu tworzy między partnerami wspólność majątkową taką jak w małżeństwie?
Nie, zawarcie takiej umowy nie powoduje automatycznego powstania wspólności podobnej do małżeńskiej. Partnerzy mogą określić, w jakich udziałach nabywają poszczególne składniki majątku oraz jak rozliczają nakłady, ale nie mogą w drodze umowy odtworzyć ustawowej wspólności małżeńskiej. Ewentualna współwłasność powstaje wyłącznie poprzez wyraźne nabycie rzeczy przez oboje partnerów lub późniejsze przeniesienie udziału.

Czy dzięki umowie o wspólnym pożyciu partner będzie dziedziczył po zmarłym konkubencie?
Sama umowa o wspólnym pożyciu nie nadaje partnerowi statusu spadkobiercy ustawowego. Aby konkubent mógł dziedziczyć, konieczne jest powołanie go do spadku w testamencie albo przyznanie mu konkretnych składników majątku, np. w formie zapisu windykacyjnego w akcie notarialnym. W przeciwnym razie, nawet wieloletnie pożycie nie skutkuje żadnymi szczególnymi uprawnieniami spadkowymi wobec majątku zmarłego partnera.

Czy zawarcie umowy o wspólnym pożyciu wymaga obecności notariusza?
Przepisy nie nakazują, aby każda umowa między konkubentami miała formę aktu notarialnego. Jednak gdy jej treść dotyczy nieruchomości, współwłasności czy innych czynności wymagających szczególnej formy, udział notariusza jest niezbędny pod rygorem nieważności. Nawet gdy nie ma takiego obowiązku, sporządzenie umowy w formie aktu notarialnego zwiększa bezpieczeństwo prawne, ułatwia dowodzenie i zmniejsza ryzyko sporów w przyszłości.

Jakie dokumenty są potrzebne do sporządzenia umowy o wspólnym pożyciu u notariusza?
Wymagany zestaw dokumentów zależy od zakresu planowanej umowy. Zazwyczaj potrzebne są dokumenty tożsamości stron, a przy regulacji kwestii dotyczących nieruchomości – aktualne odpisy z ksiąg wieczystych, dokumenty potwierdzające nabycie własności oraz dane dotyczące obciążeń. W niektórych przypadkach konieczne mogą być zaświadczenia urzędowe lub umowy zawarte wcześniej. Szczegółowy wykaz dokumentów notariusz przedstawia po wstępnej analizie sprawy.

Czy umowę o wspólnym pożyciu można później zmienić lub rozwiązać?
Tak, partnerzy mogą w każdym czasie zmodyfikować lub rozwiązać umowę, o ile działają zgodnie i nie naruszają przepisów prawa ani interesów osób trzecich. Jeżeli pierwotny dokument sporządzono w formie aktu notarialnego, również zmiana albo rozwiązanie powinny nastąpić w tej samej formie, zwłaszcza gdy dotyczą nieruchomości. W praktyce często sporządza się kolejne akty, które precyzyjnie wskazują, które postanowienia tracą moc, a jakie zasady obowiązują po zmianie.

Przewijanie do góry